Jorge Muriel: “El hermanamiento entre Rafaela y Carcabuey nos llena de orgullo”
El presidente del Centro de Descendientes de Carcabuey destacó la emoción con la que ambas ciudades celebraron el 13º aniversario de su hermanamiento. La conmemoración incluyó una videoconferencia desde el Concejo Municipal, actividades culturales y la presentación de un libro sobre las familias que emigraron desde la localidad española hacia la Argentina.
:format(webp):quality(75)/https://radiorafaelacdn.eleco.com.ar/media/2026/07/jorge_muriel_presidente_del_centro_de_descendientes_de_carcabuey_en_rafaela_con_profunda_emocion_rafaela_y_carcabuey_celebraron_el_13o_aniversario_de_su_hermanamiento.webp)
Rafaela y Carcabuey renovaron los lazos históricos, culturales y familiares que las unen durante la celebración del 13º aniversario de su hermanamiento. El acto se desarrolló mediante una videoconferencia realizada desde el Concejo Municipal de Rafaela, con la participación de representantes de ambas comunidades.
El presidente del Centro de Descendientes de Carcabuey en Rafaela, Jorge Muriel, describió la jornada como un momento cargado de recuerdos y sentimientos.
“Fue un acto muy emotivo. La verdad es que sentimos una emoción muy grande al poder encontrarnos nuevamente y celebrar este vínculo entre las dos ciudades hermanas”, expresó.
La propuesta también contó con una intervención musical, que acompañó el encuentro y reforzó el carácter cultural de la conmemoración.
Un vínculo construido por la inmigración
Muriel recordó que la relación entre Rafaela y Carcabuey se encuentra profundamente vinculada con el proceso migratorio registrado durante las primeras décadas del siglo XX.
“Este proceso de migración sucedió principalmente entre 1900 y 1920. Hoy, aunque en una escala menor, ocurre a la inversa, porque hay familias viviendo en Carcabuey, nuestra ciudad hermana”, explicó.
Para el dirigente, estas nuevas experiencias demuestran que el hermanamiento continúa vigente y no se limita únicamente a recordar el pasado.
“El hecho de que haya familias viviendo en la ciudad hermana es algo muy lindo y demuestra que los vínculos continúan”, señaló.
Acompañamiento en los trámites de ciudadanía
El Centro de Descendientes de Carcabuey también participó activamente en la gestión de documentación para vecinos interesados en obtener la ciudadanía española.
Muriel explicó que se trabajó junto con instituciones españolas y autoridades de Carcabuey para agilizar la búsqueda y presentación de documentos.
“Trabajamos en conjunto con el Juzgado de Paz de Carcabuey para acelerar los trámites. Hemos logrado muchas ciudadanías españolas a través de las instituciones y del Centro de Descendientes, y eso también nos pone muy orgullosos”, manifestó.
El presidente de la entidad destacó especialmente la colaboración recibida desde España para resolver inconvenientes vinculados con partidas, certificados y otros papeles necesarios.
“Desde Carcabuey se comunicaron varias veces con nosotros para tratar de agilizar la documentación y acompañar a las familias”, agregó.
Un libro sobre 60 familias que llegaron a la Argentina
Como parte de las actividades conmemorativas, en el Centro Cultural de Carcabuey se presentó un libro dedicado a reconstruir la historia de la inmigración desde esa localidad española hacia la Argentina.
La publicación relata el recorrido de 60 familias que dejaron Carcabuey para instalarse en la pampa argentina, y reúne documentos, registros y testimonios de sus descendientes.
“Es un trabajo muy importante y un documento de enorme valor para nuestra institución, para la colectividad española y para toda la ciudad”, afirmó Muriel.
El libro fue elaborado por el historiador de Carcabuey Rafael Osuna Luque, quien en 2015 permaneció durante 15 días en Rafaela para desarrollar la investigación.
“Estuvo en Rafaela recabando información en los archivos Civil y Municipal, reuniendo datos y escuchando los testimonios de muchos descendientes”, detalló.
La inmigración como parte de la identidad rafaelina
Muriel remarcó que la historia de Rafaela se construyó con el aporte de diferentes colectividades que llegaron a la región.
“Rafaela se conformó a través de la inmigración de italianos, españoles, alemanes y muchas otras nacionalidades”, sostuvo.
En ese sentido, consideró que la recuperación de las historias familiares permite comprender mejor el crecimiento de la ciudad y mantener vivas las raíces de quienes llegaron desde Europa.
“La historia de Carcabuey también forma parte de la historia de Rafaela y de muchas familias que ayudaron a construir esta comunidad”, destacó.
Una delegación visitará Rafaela en octubre
El vínculo entre ambas ciudades tendrá un nuevo capítulo con la llegada de una delegación procedente de Carcabuey, prevista para octubre.
La visita coincidirá con actividades culturales que permitirán a las colectividades mostrar sus tradiciones, costumbres y producciones.
“La delegación llegará para acompañarnos y participar de una celebración que todas las colectividades esperan, porque es una oportunidad para expresar y mostrar lo que hacen”, adelantó Muriel.
Finalmente, el presidente del Centro de Descendientes señaló que cada encuentro permite reafirmar una historia compartida y proyectar nuevas acciones entre Rafaela y Carcabuey.
“Todo esto tiene que ver con la esencia de nuestras raíces. Estamos muy contentos de poder seguir fortaleciendo este hermanamiento”, concluyó.
Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión