El diseño, que fue anunciado como “un homenaje a la ciencia y la salud pública nacional” contiene un símbolo que no correspondería a la Vara de Esculapio, sino a la de Hermes, asociada con el comercio. Una hipótesis histórica podría explicar la duda.
.
El Banco Central de la República Argentina ha anunciado que a partir de hoy, 22 de mayo, se pondrá en circulación el nuevo billete de 2.000 pesos. Este nuevo billete se distingue de las otras denominaciones por sus colores predominantes de gris oscuro y rosado, y presenta los retratos de Cecilia Grierson y Ramón Carrillo en el anverso, mientras que en el reverso se representa el edificio del Instituto Nacional de Microbiología Dr. Carlos G. Malbrán, como un homenaje a la ciencia y la salud pública en Argentina.
Este billete, diseñado en colaboración con Casa de Moneda, forma parte de la actual Línea Peso y cuenta con rigurosas medidas de seguridad para dificultar las falsificaciones. Incluye una nueva versión de tinta de variabilidad óptica que crea una sensación de relieve, un nuevo código de identificación para personas con discapacidad visual y tinta magnética.
Debate en redes sociales
Dados a conocer los detalles del diseño del nuevo billete, algunos ciudadanos percibieron lo que sería un error de concepto: el anunciado símbolo de la Vara de Esculapio no sería tal, sino el de la Vara de Hermes, asociado no a la salud, sino al comercio.
Inmediatamente, la observación se viralizó en las redes sociales, sobre todo en Twitter, donde los usuarios debatieron a favor y en contra.
Adoptado por error, aceptado por costumbre
Mientras, un usuario postuló una teoría: “Adoptado por error, aceptado por costumbre”, propone, al tiempo que explica que “es común caer en el error confundiendo la vara de Asclepio/Esculapio con el caduceo (es un vocablo de origen griego que significa “vara de olivo adornada con guirnaldas”)”.
“Así como con el báculo de Hermes (según los griegos) o Mercurio (para los romanos). La diferencia y la peculiaridad del bastón de Esculapio está en que no tiene alas y sólo asciende una serpiente por la vara. En el de Hermes hay dos serpientes y el bastón es alado. El caduceo de Mercurio se empezó a usar como emblema de la medicina cuando Sir William Butts (1486-1545). Médico de Enrique VIII de Inglaterra (1491-1547). Lo puso en su escudo nobiliario en 1538”, explica un artículo compartido por el usuario @EdU_uuu.
► Te puede interesar: Comenzó a circular el nuevo billete de 2 mil pesos: "La distribución será paulatina"
“Más tarde -continúa el texto-, el editor alemán Froeben, lo utilizó en la portada de la edición griega de la obra de Hipócrates, impresa en Basilea y traducida por Janus Cornarius. En el mismo año, el caduceo también figuró en la portada del diccionario y enciclopedia hipocrática de Anuce Foes, en la ciudad de Metz. Tres siglos después, la casa editorial de libros médicos J.S.M. Churchill, lo usó como distintivo”.
Interesante debate. El BCRA confundió el símbolo de la medicina con el del comercio en el nuevo billete de 2000? https://t.co/VaaZwcINOS pic.twitter.com/eC32PD6qop
— Fede Aikawa | 相川フェデ (@fedeaikawa) May 22, 2023
“En 1818, el Cuerpo de Sanidad Militar de los Estados Unidos de América adoptó como emblema oficial (por confusión). El Caduceo de Hermes, cosa que hiciera que el “fallo” se extendiera”, añade la nota.
Finalmente, aclara que “actualmente son muchos los hospitales, clínicas, organismos, editoriales, etc. siguen usando el caduceo de Hermes como símbolo (equivocado) de la medicina. No obstante, se encuentra tan generalizado que popularmente la gente lo confunde e incluso lo acepta como válido”.
El Litoral.